Dernier jour de travail de la semaine

Les essayages s'enchainent...

Et les premières livraisons ont commencé.

Mais l'intensité au travail ne diminue pas et tout le monde s'active pour rendre les appareillages dans les temps.

La concentration est de mise...

Le chef du service orthoprotezimit ainsi que sa famille, nous ont offert une spécialité d'Albanie ; le byrek (prononcé burek).

Mais après une semaine bien chargée, un peu de loisir ne fait pas de mal...

        Et les nouveaux mots de la journée :

bon = mir

bonne nuit = naten e mire

Journée remplie de stress

 Aujourd'hui, 4 nouveaux patients ont été pris en charge. Au total, nous en sommes à 25 patients.


Quelques patients sont arrivés en avance pour les essayages, la fin de la fabrication a été rythmée pour certains d'entre nous.

Malgré cela, les 6 essayages ont été terminés à temps.

   

Après beaucoup de travail, le ménage s'impose,
l'aide de tout le monde est la bienvenue.




Demain, Samedi, nous travaillerons toute la journée.

chaussures = kepuce

s'il vous plait = Ju lutem

Au travail ! Au travail !

En cette 4ieme journée, le travail est très intensif. La fatigue se ressent...

 

Le premier essayage (Victor et Guillaume) a été satisfaisant et demain nous en attendons 6 autres.Dur, dur... ils ne sont pas encore faits. L'atelier continu donc en soirée au camp.

 Espérons que tout ira bien ! 

Au passage, première lessive, réussite !!!!!

 

4 = katër

5 = pesë

6 = gjashtë

Agénésie du 3è et 4è rayon

Aujourd'hui nous avons accueilli notre 22ème patient. Chaque élève a désormais plusieurs patients à charge et l'organisation devient complexe : le peu de machines restreint la vitesse de production et oblige le groupe à établir un ordre de passage en fonction des urgences des rendez vous.

Après l'effort, le réconfort. Le repas du midi se fait à l'extérieur, à l'ombre des oliviers.

Réception du matériel

SOULAGEMENT !!!!!

 Réception du matériel ce matin aux alentours de 10h. La force de courageux volontaires a permis le transport des 300Kg de matériel du camion jusqu'au local de stockage.

C'était noël en février...

Le déballage des palettes nous a fait retomber en enfance.

La prise en charge d'un patient particulièrement compliqué à appareiller a été effectuée ce matin.
Amputé de tous ses orteils a l'âge de 6 mois suite a une hypertrophie du 3eme orteil. Suivis d'une seconde opération infructueuse à 6 ans, le cas dérivé en un gonflement généralisé du membre inférieur d'origine septique.

La Podo-Orthèse est un métier très terre à terre.

Osli, technicien Ortho-prothésiste de l’hôpital de Tirana, explique sa façon de mastiquer un positif avec une spatule en plastique souple. Ces échanges fructueux enrichissent notre stage.

Glossaire :

Ulu = Assis

Këmbë = Pied

1ere journée au centre d'appareillage de l'hôpital militaire

En cette première vraie journée de travail, nous avons par binôme commencé la prise en charge de 11 patients.
Notre stage débute enfin et c'est avec plaisir que nous entreprenons leurs appareillages.

Suite au retard pris par le transport du matériel et grâce aux moyens mis à disposition sur place, nous avons effectué les prises de mesure ainsi que les moulages nécessaire à la fabrication des futures chaussures orthopédiques.











Sous les regards et les conseils avisés de nos professeurs ainsi que du docteur Coffy, nous avons pris part à notre première réelle expérience professionnelle avec des pathologies diverses et variées.











Petit récapitulatif du planning et des consignes à suivre pour les prochains jours en attendant de recevoir de nouveaux patients à traiter.



Enfin lancés, nous pouvons désormais nous engager au maximum dans ce stage humanitaire !

Visite de Krujë

Aujourd'hui, c'est sous un soleil radieux que nous avons visité une ville typique d'Albanie : Krujë.

Ancienne ville fortifiée, il s'agit du premier lieu de résistance contre la mainmise ottomane, ce qui en fait un symbole de la nation Albanaise.


Nous apercevons au loin la mer Adriatique.










D'où la présence en son sein du musée national d'Albanie.
Malheureusement nous avons manqué de temps pour le visiter....












Nous avons profité de cette journée pour faire quelques emplettes pour nos familles dans l'ancien bazar !













Chaussures en cuir galbé et tressé fabriquées manuellement : opanka ou opanké. Il s'agit de chaussures traditionnelles des Balkans. 





Acclimatés et bien reposés, nous sommes fin prêts pour rencontrer nos premiers patients, départ demain à 7h45 !

Nous espérons le bon retour de Mr Balocco.

tour fortifiée = Kalaja 

un = nje (prononcé niais)

deux = dy (prononcé du)

trois = tre (prononcé tré)

* Mr Maioli & Claire

Visite de Tirana

Devant la statue de skanderbeg, héros national, à la sortie du musée historique de la ville

 Voici la pièce jugée  la plus importante pour l'ensemble de la promotion, une lampe à huile de l'époque romaine en forme de pied chaussé de caliga.

A la conquête du Mont "Pyramide de Tirana". Anciennement musée Enver Hoxha, ce batiment à été   inauguré en 1988 en mémoire de l'ancien leader de l'Albanie communiste. Aprés la chute du communisme, sa démolition a été envisagée.

Non : Jo

Oui : Po

http://fr.wikipedia.org/wiki/Gjergj_Kastriot_Skanderbeg.